Prevod od "jak praví" do Srpski


Kako koristiti "jak praví" u rečenicama:

A v tom, jak praví klasik, je právě háček.
I u tomu, kako bi rekao Shakespeare, jest teškoæa.
Jak praví legenda, počly se dít divné věci, když se ve městě objevil Curwen.
Legenda kaže da su se tad u selu poèele dogaðati èudne stvari.
Druhého dne, jak praví historie, a to si nevymýšlím, začala z hloubi země a z popela, vylézat zvířata.
Drugi dan dogaðaja. To nisam izmislila. Veæ drugog dana, odreðene životinjske vrste izronile su iz zemlje i pepela.
Jak praví píseň o vás, je čas vrátit se tam odkud jste přišli.
Pjesma kaže kako je vrijeme da se vratite odakle ste i došli!
Takže, jak praví naši přátelé v Hollywoodu "Klapka a jedem...".
Pa, kao što naši prijatelji u Hollywoodu kažu, "Hajdemo prijeæi na stvar."
Jak praví Tao, musíš zavřít jedny dveře, abys druhé mohl otevřít.
Kao što Tao kaže: "Moraš zatvoriti jedna vrata da bi otvorio druga."
Jak praví básník, "musím být krutý ve jménu dobra".
Морам бити груб, само да бих био нежан, рекао је песник.
Vypadá to, že to bude otázka, jak praví klasik,... života a smrti.
Èini se da je to pitanje... života i smrti.
Když hudba stravou obchodu... Jak praví klasik.
Recimo da je muzika hrana ugovora, zašto ne bismo jeli to?
Proto, jak praví legenda, každý, kdo si ji nasadí získá Lokiho schopnosti.
Prema legendi onaj koji je nosi nasleðuje njegove moæi.
Jednoho dne, jak praví legenda, se chlapec vzbouřil.
Jednoga dana, kaže legenda, deèak se pobunio.
A jestli je hlas paní Hayesové neplatný, pak je skóre sedm ku šesti, a jak praví 25.dodatek, znamená to odstoupení prezidenta Palmera od moci.
O, moj bože! A ako glas gð. Hayes nije važeæi, onda je rezultat sedam na šest u korist stavljanja na snagu 25. amandmana i svrgavanju...
Jak praví staré přísloví, těžká práce šlechtí lepšího ducha.
Kao što kaže izreka, težak rad iznjedri jaèi duh.
A jak praví ďábel, tohle je zvon ohlašující kolo 4.
Kad smo veæ tu, eto ga zvono oko 4.
"Nechám tě tedy s tímto vědomím, jak praví básník:
"Ostaviæu te sa saznanjem, kako pesma kaže:
Jak praví přírodní zákon, když se dva debilové spáří, - vzejde z toho zase jenom debil.
U savršenom skladu sa zakonima prirode, bio je to spoj dva kretena, pa im je i dete bilo isto takvo.
Jak praví starodávná tibetská filosofie,...pokud nic nezačnete, nic se nestane.
И како стара тибетанска пословица каже, "Ништа не почињи, и ништа бити неће."
Taky mám trávu, což je další způsob, jak praví detektivové... tráví čas.
Imam i vutru. Pravi detektivi i tako provode vreme.
Jak praví staré přísloví, "Počítejte svá Požehnání, protože se ukáže, že jsou dvě."
Kao što stara izreka kaže, "Prebroj svoje blagoslove, jer ispada da ih ima dva."
A nyní, jak praví duch vánoc, padejte z mé kanceláře.
A sada, u duhu Božiæa, nosite se iz mog ureda.
No, jak praví klasik, pokud jste otrávení stylem, tak jste otrávení životem.
Ja mislim, parafrazirajuæi dr Džonsona, ko je umoran od stila, umoran je od života.
Jak praví kazatel, mohl bych napsat i kratší kázání, ale jakmile začnu, jsem příliš líný na to přestat.
I kao što reèe propovednik, "Mogao bih pisati i kraæe propovedi, ali kad jednom poènem suviše sam lenj da stanem."
Jak praví jedno staré rčení, když napoprvé neuspěješ, zkoušej to znovu a znovu.
Kako stara izreka kaže: ako ne uspeš isprva, pokušaj ponovo.
Rozhodně trvají déle než manželství, jak praví vtip.
Duze nego brakovi, kaze se u sali.
Jak praví jedno staré přísloví, stačí jedno shnilé jablko, aby nakazilo celý sud.
To je drevna stara istina. Koja kaže da je potrebna jedna trula jabuka da istruli celo bure.
Dodržel jsem svůj slib a spal s ní, jak praví povinnost.
Održaæu svoju zakletvu i dati joj krevet, kao što je moja dužnost.
Tak jak praví ten nápis tam vzadu -- "bez omezení."
Као што онај знак каже, ”без ограничења”.
0.95711398124695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?